diff --git a/src/common.h b/src/common.h
index 3009788..f7d6198 100644
--- a/src/common.h
+++ b/src/common.h
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 using namespace std;
 
-#define APP_VERSION  "3.6.t4"
+#define APP_VERSION  "3.6.t5"
 #define APP_NAME     "JustMotion"
 #define APP_TARGET   "jmotion"
 #define DATETIME_FMT "yyyyMMddhhmmss"
diff --git a/src/record_loop.cpp b/src/record_loop.cpp
index a5440cb..7942c35 100644
--- a/src/record_loop.cpp
+++ b/src/record_loop.cpp
@@ -52,24 +52,36 @@ void RecordLoop::init()
     restart();
 }
 
-QString RecordLoop::camCmdFromConf()
+QStringList RecordLoop::camCmdFromConf()
 {
-    auto ret = "ffmpeg -hide_banner -y -i '" + shared->recordUri + "' -strftime 1 -strftime_mkdir 1 ";
+    QStringList ret;
+
+    ret.append("ffmpeg"); ret.append("-hide_banner"); ret.append("-y"); ret.append("-i");
+    ret.append(shared->recordUri);
 
     if (shared->recordUri.contains("rtsp"))
     {
-        ret += "-rtsp_transport udp ";
+        ret.append("-rtsp_transport");
+        ret.append("udp");
     }
 
     if (shared->vidCodec != "copy")
     {
-        ret += "-vf fps=" + QString::number(shared->recFps) + ",scale=" + shared->recScale + " ";
+        ret.append("-vf");
+        ret.append("fps=" + QString::number(shared->recFps) + ",scale=" + shared->recScale);
     }
 
-    ret += "-vcodec " + shared->vidCodec + " ";
-    ret += "-acodec " + shared->audCodec + " ";
-    ret += "-reset_timestamps 1 -sc_threshold 0 -g 2 -force_key_frames 'expr:gte(t, n_forced * 2)' -segment_time 2 -f segment ";
-    ret += shared->buffPath + "/live/%014d.mkv" + shared->streamExt;
+    ret.append("-vcodec"); ret.append(shared->vidCodec);
+    ret.append("-acodec"); ret.append(shared->audCodec);
+
+    ret.append("-reset_timestamps"); ret.append("1");
+    ret.append("-sc_threshold");     ret.append("0");
+    ret.append("-g");                ret.append("2");
+    ret.append("-force_key_frames"); ret.append("expr:gte(t, n_forced * 2)");
+    ret.append("-segment_time");     ret.append("2");
+    ret.append("-f");                ret.append("segment");
+
+    ret.append(shared->buffPath + "/live/%014d" + shared->streamExt);
 
     return ret;
 }
@@ -114,10 +126,9 @@ void RecordLoop::restart()
         waitForFinished();
     }
 
-    auto cmdLine = camCmdFromConf();
-    auto args    = parseArgs(cmdLine.toUtf8(), -1);
+    auto args = camCmdFromConf();
 
-    qInfo() << "start recording command: " << cmdLine;
+    qInfo() << "start recording command: " << args.join(' ');
 
     if (args.isEmpty())
     {
diff --git a/src/record_loop.h b/src/record_loop.h
index d3f167a..c721fb4 100644
--- a/src/record_loop.h
+++ b/src/record_loop.h
@@ -31,8 +31,8 @@ private:
     QTimer   *seedtimer;
     QTimer   *checkTimer;
 
-    quint64 getLatestSeed();
-    QString camCmdFromConf();
+    quint64     getLatestSeed();
+    QStringList camCmdFromConf();
 
 public slots: